piñón

m.

1 pinion, toothed wheel, cogwheel, cog-wheel.

2 pine kernel, pine nut, pine seed.

3 rack-and-pinion steering.

* * *

piñón

► nombre masculino

1 (del pino - semilla) pine seed; (- comestible) pine nut kernel

2 TÉCNICA pinion

\

FRASEOLOGÍA

estar a partir un piñón con alguien familiar to be as thick as thieves with somebody

* * *

I

SM (Bot) pine kernel

- estar o llevarse a partir un piñón

II

SM (Orn, Téc) pinion

- seguir a piñón fijo

- quedarse a piñón fijo

* * *

masculino

1) (Bot) pine kernel o nut

estar a partir (de) un piñón — (fam) to be bosom pals o bosom buddies (colloq)

2) (Mec) pinion; (de bicicleta) sprocket wheel

•

- piñón libre

* * *

= cog, freewheel.

Nota: De bicicleta y que no es un piñón fijo.

Ex. This node should be the begin to be recognized by others as a major channel of relational information, indeed, a crucial cog in the network, occupying a central location.

Ex. I also noticed that the freewheel had a few millimeters of rotational play and about a millimeter of lateral play.

* * *

masculino

1) (Bot) pine kernel o nut

estar a partir (de) un piñón — (fam) to be bosom pals o bosom buddies (colloq)

2) (Mec) pinion; (de bicicleta) sprocket wheel

•

- piñón libre

* * *

= cog, freewheel.

Nota: De bicicleta y que no es un piñón fijo.

Ex: This node should be the begin to be recognized by others as a major channel of relational information, indeed, a crucial cog in the network, occupying a central location.

Ex: I also noticed that the freewheel had a few millimeters of rotational play and about a millimeter of lateral play.

* * *

piñón

masculine

A (Bot) pine kernel o nut

estar a partir un piñón (Esp fam); to be bosom pals o bosom buddies (colloq), to be as thick as thieves

B (Mec) pinion; (de bicicleta) sprocket wheel

Compuestos:

● piñón fijo

fixed wheel

● piñón libre

freewheel

lanzarse a piñón libre to freewheel

* * *

piñón sustantivo masculino
1 (Bot) pine kernel o nut
2 (Mec) pinion;
(de bicicleta) sprocket wheel
piñón sustantivo masculino
1 Bot pine nut
2 Mec pinion
piñón fijo, fixed wheel
♦ Locuciones: estar a partir un piñón, to be bosom pals
'piñón' also found in these entries:
English:
pally
- cog

* * *

piñón nm

1. [fruto] pine nut o kernel;

Comp

Fam

estar a partir un piñón con alguien to be hand in glove with sb

2. [rueda dentada] pinion;

[de bicicleta] sprocket wheel

Comp

piñón fijo [en bicicleta] fixed wheel; Fig

ser de piñón fijo to be fixed o rigid

* * *

piñón

m

1 BOT pine nut

2 TÉC pinion

3

:

estar a partir un piñón con alguien fam be bosom buddies with s.o.

* * *

piñón nm, pl piñones

1) : pine nut

2) : pinion

* * *

piñón n pine nut